Happy Merry Christmas ☆
メリークリスマス!は、いつ言うべきなのか父に聞いてみた。
「…やっぱり25日じゃないのか。彼は25日に生まれたんだから」
ふーん。ところでmerryってどういう意味?
merry christmasの場合4)の「楽しい」が該当するみたい。「たのしいクリスマス」。christmas以外の使用法としては、Merry England(楽しいイギリス・昔からのイギリスの別称)などですと。
X'masという表記は日本くらいしかしてないというようなことをこのあいだテレビで言っていたような。
「…やっぱり25日じゃないのか。彼は25日に生まれたんだから」
ふーん。ところでmerryってどういう意味?
merry
1)陽気な、愉快な 2)お祭り騒ぎの、浮かれた 3)一杯機嫌の 4)楽しい
『英和辞典』/講談社学術文庫
merry christmasの場合4)の「楽しい」が該当するみたい。「たのしいクリスマス」。christmas以外の使用法としては、Merry England(楽しいイギリス・昔からのイギリスの別称)などですと。
♪Happy Merry X'mas
たとえ離れてても
同じ星を見てる 遠い街のどこかで
「遠い街のどこかで…」/M. Nakayama
X'masという表記は日本くらいしかしてないというようなことをこのあいだテレビで言っていたような。
by pea19
| 2005-12-25 09:31
| 日々